serve as a scapegoat

Translations
служить козлом отпущения
He was unfairly made to serve as a scapegoat for the team's mistakes.
Его несправедливо заставили служить козлом отпущения за ошибки команды.